LXX Jeremiah 34:18
LXX:
And I will give the men, the ones passing my covenant, the ones not establishing my covenant, which they made in front of me, the calf which they cut in two parts, and I went through in [the] midst of its parts,
Greek:
και δώσω τους άνδρας τους παρεληλυθότας την διαθήκην μου τους μη στήσαντας την διαθήκην μου ην εποίησαν κατά πρόσωπόν μου τον μόσχον ον έκοψαν εις δύο μέρη και διήλθον εν μέσω των μερών αυτού
Topics:
COVENANT • SABBATIC YEAR • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 34:17 | Jeremiah 34:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will give | δώσω |
| the | τους |
| men, | άνδρας |
| the ones | τους |
| passing | παρεληλυθότας |
| <obj.> | την |
| my covenant, | διαθήκην μου |
| the ones | τους |
| not | μη |
| establishing | στήσαντας |
| <obj.> | την |
| my covenant, | διαθήκην μου |
| which | ην |
| they made | εποίησαν |
| in front of me, | κατά πρόσωπόν μου |
| the | τον |
| calf | μόσχον |
| which | ον |
| they cut | έκοψαν |
| in | εις |
| two | δύο |
| parts, | μέρη |
| and | και |
| I went through | διήλθον |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | των |
| of its parts, | μερών αυτού |
| << Jeremiah 34:17 | Jeremiah 34:19 >> |