Romans 13:1 — Bruhman Translator's Bible

Romans 13:1⥂
_KJV:
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
_BSB:
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
_Greek:
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω. οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ, αἱ δὲ οὖσαι ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν.
_Topics:
CITIZENS • GOVERNMENT • LOYALTY • RULERS

<< Romans 12:21

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Every	Πᾶσα	Pasa ^A-NSF	NKO
soul	ψυχὴ	psuchē ^N-NSF	NKO
to the authorities	ἐξουσίαις	exousiais ^N-DPF	NKO
being above [him]	ὑπερεχούσαις	huperechousais ^V-PAP-DPF	NKO
should be subject.	ὑποτασσέσθω.	hupotassesthō ^V-PPM-3S	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
there is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
authority	ἐξουσία	exousia ^N-NSF	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
by ¹	ὑπὸ	hupo ^PREP	N(k)O
God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO
those	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
existing	οὖσαι	ousai ^V-PAP-NPF	NKO
authorities	ἐξουσίαι	exousiai ^N-NPF	k
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	k
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
instituted	τεταγμέναι	tetagmenai ^V-RPP-NPF	NKO
are.	εἰσίν.	eisin ^V-PAI-3P	NKO

Word Types and Editions

<< Romans 12:21

from | ἀπὸ | apo ^PREP | TR ↩