LXX Ruth 2:14
LXX:
And Boaz said to her, Already [it is the] hour to eat; draw near here! for you shall eat of my bread [loaves], and dip your morsel in the vinegar. And Ruth sat by [the] side of the ones harvesting, and Boaz heaped up to her toasted grain, and she ate, and was filled, and left.
Greek:
και είπεν αυτή Βοόζ ήδη ώρα του φαγείν πρόσελθε ώδε και φάγεσαι των άρτων μου και βάψεις τον ψωμόν σου εν τω όξει και εκάθισε Ρουθ εκ πλαγίων των θεριζόντων και εβούνισεν αυτή Βοόζ άλφιτον και έφαγε και ενεπλήσθη και κατέλιπε
Topics:
CORN • FOOD • POOR • RUTH • VINEGAR
MT:
Masoretic Text

<< Ruth 2:13 Ruth 2:15 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to her αυτή
Boaz Βοόζ
Already ήδη
[it is the] hour ώρα
<obj.> του
to eat; φαγείν
draw near πρόσελθε
here! ώδε
for και
you shall eat φάγεσαι
<obj.> των
of my bread [loaves], άρτων μου
and και
dip βάψεις
<obj.> τον
your morsel ψωμόν σου
in εν
the τω
vinegar. όξει
And και
Ruth sat εκάθισε Ρουθ
by εκ
[the] side πλαγίων
of the ones των
harvesting, θεριζόντων
and και
heaped up εβούνισεν
to her αυτή
Boaz Βοόζ
toasted grain, άλφιτον
and και
she ate, έφαγε
and και
was filled, ενεπλήσθη
and και
left. κατέλιπε


<< Ruth 2:13 Ruth 2:15 >>