LXX Ruth 2:15
LXX:
And she rose up to collect [grain], and Boaz gave charge [to] his servants, saying, Indeed, let her collect in the midst of the sheaves, and do not shame her!
Greek:
και ανέστη του συλλέγειν και ενετείλατο Βοόζ τοις παιδαρίοις αυτού λέγων και γε αναμέσον των δραγμάτων συλλεγέτω και μη καταισχύνητε αυτήν
Topics:
POOR • RUTH
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:14 | Ruth 2:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she rose up | ανέστη |
| <obj.> | του |
| to collect [grain], | συλλέγειν |
| and | και |
| Boaz gave charge | ενετείλατο Βοόζ |
| [to]<obj.> | τοις |
| his servants, | παιδαρίοις αυτού |
| saying, | λέγων |
| και | |
| Indeed, | γε |
| in the midst | αναμέσον |
| of the | των |
| sheaves | δραγμάτων |
| let her collect | συλλεγέτω |
| and | και |
| do not | μη |
| shame | καταισχύνητε |
| her! | αυτήν |
| << Ruth 2:14 | Ruth 2:16 >> |