LXX Ruth 2:13
LXX:
And she said, May I find favor in your eyes, O my master; for you comforted me, and because you spoke in [your] heart [to] your maidservant; and behold, I shall be as one of your maidservants.
Greek:
η δε είπεν εύροιμι χάριν εν οφθαλμοίς σου κύριέ μου ότι παρεκάλεσάς με και ότι ελάλησας επί καρδίαν της δούλης σου και ιδού εγώ έσομαι ως μία των παιδισκών σου
Topics:
RUTH
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:12 | Ruth 2:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | η |
| And | δε |
| she said, | είπεν |
| May I find | εύροιμι |
| favor | χάριν |
| in | εν |
| your eyes, | οφθαλμοίς σου |
| O my master; | κύριέ μου |
| for | ότι |
| you comforted | παρεκάλεσάς |
| me, | με |
| and | και |
| because | ότι |
| you spoke | ελάλησας |
| in [your] | επί |
| heart | καρδίαν |
| [to]<obj.> | της |
| your maidservant; | δούλης σου |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| shall be | έσομαι |
| as | ως |
| one | μία |
| <obj.> | των |
| of your maidservants. | παιδισκών σου |
| << Ruth 2:12 | Ruth 2:14 >> |