LXX Ruth 2:12
LXX:
[May the] lord repay your work, and your wage be full from [the] lord God of Israel, to whom you came to yield under his wings.
Greek:
αποτίσαι κύριος την εργασίαν σου και γένοιτο ο μισθός σου πλήρης παρά κυρίου θεού Ισραήλ προς ον ήλθες πεποιθέναι υπό τας πτέρυγας αυτού
Topics:
INTERCESSION • RUTH
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 2:11 | Ruth 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [May the] lord repay | αποτίσαι κύριος |
| <obj.> | την |
| your work, | εργασίαν σου |
| and | και |
| be | γένοιτο |
| <obj.> | ο |
| your wage | μισθός σου |
| full | πλήρης |
| from | παρά |
| [the] lord | κυρίου |
| God | θεού |
| of Israel, | Ισραήλ |
| to | προς |
| whom | ον |
| you came | ήλθες |
| to yield | πεποιθέναι |
| under | υπό |
| <obj.> | τας |
| his wings. | πτέρυγας αυτού |
| << Ruth 2:11 | Ruth 2:13 >> |