LXX Joshua 14:6
LXX:
And there came forward sons of Judah to Joshua in Gilgal. And said to him Caleb the [son of] Jephunneh the Kenezite, You know the word which [the] lord spoke to Moses [the] man of God concerning me and you in Kadesh Barnea.
Greek:
και προσήλθοσαν υιοί Ιούδα προς Ιησούν εν Γαλγάλοις και είπε προς αυτόν Χαλέβ ο του Ιεφωνή ο Κενεζαίος συ επίστη το ρήμα ο ελάλησε κύριος προς Μωυσήν άνθρωπον του θεού περί εμού και σου εν Κάδης Βαρνή
Topics:
CALEB • GILGAL • HEBRON • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 14:5 | Joshua 14:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there came forward | προσήλθοσαν |
| sons | υιοί |
| of Judah | Ιούδα |
| to | προς |
| Joshua | Ιησούν |
| in | εν |
| Gilgal. | Γαλγάλοις |
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| Caleb | Χαλέβ |
| the | ο |
| [son of]<obj.> | του |
| Jephunneh | Ιεφωνή |
| the | ο |
| Kenezite, | Κενεζαίος |
| You | συ |
| know | επίστη |
| the | το |
| word | ρήμα |
| which | ο |
| [the] lord spoke | ελάλησε κύριος |
| to | προς |
| Moses | Μωυσήν |
| [the] man | άνθρωπον |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| concerning | περί |
| me | εμού |
| and | και |
| you | σου |
| in | εν |
| Kadesh | Κάδης |
| Barnea. | Βαρνή |
| << Joshua 14:5 | Joshua 14:7 >> |