Lexical Definition

‎קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ‎ Qâdêsh Barnêaʻ (kaw-dashe' bar-nay'-ah) Kadesh-barnea N:N--L
from the same as ‎קָדֵשׁ‎ and an otherwise unused word (apparently compounded of a correspondent to ‎בַּר‎ and a derivative of ‎נוּעַ‎) meaning desert of a fugitive; Kadesh of (the) Wilderness of Wandering

Kadeshbarnea.

1) a city in the extreme south of Judah
1a) same as 'Kedesh' and 'Kadesh'

Usage: 12 forms in 30 verses
Form Translated As     In Verse(s)
קָדֵ֥שׁ Kadesh Deut.1.2Deut.1.19
מִקָּדֵ֥שׁ from Kadesh Num.32.8Josh.10.41Josh.14.7
מִקָּדֵ֤שׁ from Kadesh Deut.9.23
מִקָּדֵ֣שׁ from Kadesh Deut.2.14
לְקָדֵ֣שׁ of Kadesh Num.34.4Josh.15.3
בַּרְנֵֽעַ Barnea Deut.1.2Deut.1.19Josh.14.6
בַּרְנֵ֙עַ֙ Barnea Deut.9.23
בַּרְנֵ֗עַ Barnea Deut.2.14
בַּרְנֵ֖עַ Barnea Num.32.8Josh.10.41Josh.14.7
בַּרְנֵ֑עַ Barnea Num.34.4Josh.15.3
בְּקָדֵ֥שׁ at Kadesh Josh.14.6
Βαρνή Barnea LXX.Num.32.8LXX.Num.34.4LXX.Deut.1.2LXX.Deut.1.19LXX.Deut.2.14LXX.Deut.9.23LXX.Josh.10.41LXX.Josh.14.6LXX.Josh.14.7LXX.Josh.15.3

Extended Information

name of: קָדֵשׁ

Brown-Driver-Briggs

Also see: עֵין מִשְׁפָּט | תַּחְתִּים חׇדְשִׁי

II. ‎קָדֵשׁ‎ proper name, of a location (sacred; but perhaps originally ‎קֶדֶשׁ‎ and pointing artificial to distinguish from ‎׳‎‎ק‎ in N); —

1. Καδης: in south of Judah Gen 16:14 (J), Gen 20:1 (E), in ‎מִדְבַּר פָּארָן‎ Num 13:26 (P), specifically ‎צִן‎ ‎׳‎‎מ‎ Num 20:1; Num 33:36, compare ‎קָדֵשׁ‎ ‎׳‎‎מ‎ Ps 29:8 on western border of Edom Num 20:16 (E), Num 33:37 (P), compare Num 20:14 (E), vNum 20:22 (P), Judg 11:16; Judg 11:17 (hence RobBR ii. 175, 194 sought it at `Ain Weibeh, in west of Arabah); long adobe of Israel during Exodus. Deut 1:46 ‎׳‎‎מֵי מְרִיבַת ק‎ Num 27:14 (compare Num 20:1-13), Deut 32:51 (P), Ezek 47:19 (read ‎מְרִיבַת‎), Ezek 48:28, compare Deut 33:2 (see ‎קֹדֶשׁ‎ near the end); compare ‎עֵין מִשְׁפָּט‎ Gen 14:7 = ‎בַּרְנֵעַ‎ ‎׳‎‎ק‎ (meaning of ‎׳‎‎ב‎ unknown; ᵐ5 Kings (τοῦ) βαρνη); — Num 32:8 (J), Deut 1:2; Deut 1:19; Deut 2:14; Deut 9:23; Josh 10:41 (D), Num 34:4; Josh 15:3 (P); — modern ±Ain †adîs (kudais, ), approximately 50 miles south of Beersheba, J.Rowlands (1842) see GWilliamsHoly City, 464 f., and especially HCTrumbull (1881)Kadesh Barnea, 238-321.

2. Hittite capital on the Orontes, north of Damascus, towards Hamath (Egyptian †dš, †dšu, †dše WMMAs.u.Eur.213 ff.); — 2Sam 24:6 ᵐ5L We Dr Kit Bu Löhr, reading ‎אֶרֶץ הַחִתִּים קָדֵ֫שָׁה‎ for ᵑ0 ‎תַּחְתִּים חָדְשִׁי‎ ‎׳‎‎א‎ (‎הַחִתִּים‎ already HiGeschichte. Israel i. 29; ‎קָדֵ֫שָׁה‎ Th, ‎קֶ֫דְשָׁה‎ Klo, of ‎קֶדֶשׁ‎ in Naphtali); HPS doubts.

Brown-Driver-Briggs References

Book Refs
Genesis 14:7 · 16:14 · 20:1
Numbers 13:26 · 20:1 · 20:14 · 20:16 · 20:22 · 27:14 · 32:8 · 33:36 · 33:37 · 34:4
Deuteronomy 1:2 · 1:19 · 1:46 · 2:14 · 9:23 · 32:51 · 33:2
Joshua 10:41 · 15:3
Judges 11:16 · 11:17
2 Samuel 24:6
Psalms 29:8
Ezekiel 47:19 · 48:28