Numbers 32:8⥂
KJV:
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
BSB:
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.
Hebrew:
כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם בְּשָׁלְחִ֥י אֹתָ֛ם מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לִרְא֥וֹת אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DISOBEDIENCE TO GOD • GILEAD • HASTE • ISRAEL • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
| << Numbers 32:7 | Numbers 32 | Numbers 32:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| they did | עָשׂ֖וּ | 'a.SuHVqp3cp | L |
| fathers your | אֲבֹתֵיכֶ֑ם | 'a.vo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| when sent I | בְּשָׁלְחִ֥י | be.HR sha.le.ChHVqcc iHSp1bs | L |
| <obj.> them | אֹתָ֛ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| from Kadesh | מִקָּדֵ֥שׁ | mi.HR ka.DeshHNpl | L |
| Barnea | בַּרְנֵ֖עַ | bar.Ne.a'HNpl | L |
| to see | לִרְא֥וֹת | liHR r.'otHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 32:7 | Numbers 32 | Numbers 32:9 >> |