2 Samuel 24:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 24:6⥂
_KJV:
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,
_BSB:
Then they went to Gilead and the land of Tahtim-hodshi, and on to Dan-jaan and around to Sidon.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ הַ גִּלְעָ֔דָ ה וְ אֶל ־ אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חָדְשִׁ֑י וַ יָּבֹ֙אוּ֙ דָּ֣נָ ה יַּ֔עַן וְ סָבִ֖יב אֶל ־ צִידֽוֹן ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ARMIES • CENSUS • DAN-JAAN • ISRAEL • JOAB • PRESUMPTION • RULERS • SIDON • TAHTIM-HODSHI

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֙אוּ֙‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
<the> Gilead towards	‏הַ‏‏גִּלְעָ֔דָ‏‏ה‏	ha.^HTd gil.'A.da^HNpl h^HSd	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] land of	‏אֶ֥רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Tahtim	‏תַּחְתִּ֖ים‏	tach.Tim^HNpl	L
Hodshi	‏חָדְשִׁ֑י‏	cha.de.Shi^HNpl	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֙אוּ֙‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
Dan towards	‏דָּ֣נָ‏‏ה‏	Da.na^HNpl h^HSd	L
Jaan	‏יַּ֔עַן‏	Ya.'an^HNpl	L
and around	‏וְ‏‏סָבִ֖יב‏	ve.^HC sa.Viv^HNcbsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Sidon	‏צִידֽוֹן‏‏׃‏	tzi.Don^HNpl	L
Word Types and Editions