2 Samuel 24:5 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 24:5⥂
_KJV:
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that [lieth] in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
_BSB:
They crossed the Jordan and camped near Aroer, south of the town in the middle of the valley, and proceeded toward Gad and Jazer.
_Hebrew:
וַ יַּעַבְר֖וּ אֶת ־ הַ יַּרְדֵּ֑ן וַ יַּחֲנ֣וּ בַ עֲרוֹעֵ֗ר יְמִ֥ין הָ עִ֛יר אֲשֶׁ֛ר בְּ תוֹךְ ־ הַ נַּ֥חַל הַ גָּ֖ד וְ אֶל ־ יַעְזֵֽר ׃
_Topics:
ARMIES • CENSUS • ISRAEL • JOAB • PRESUMPTION • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 24:4

2 Samuel 24:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they passed over	‏וַ‏‏יַּעַבְר֖וּ‏	va^Hc i.ya.'av.Ru^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּ֑ן‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L
and they encamped	‏וַ‏‏יַּחֲנ֣וּ‏	va^Hc i.ya.cha.Nu^HVqw3mp	L
at Aroer	‏בַ‏‏עֲרוֹעֵ֗ר‏	va.^HR 'a.ro.'Er^HNpl	L
[the] south of	‏יְמִ֥ין‏	ye.Min^HNcfsc	L
the city	‏הָ‏‏עִ֛יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֛ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in [the] middle of	‏בְּ‏‏תוֹךְ‏‏־‏	be.^HR tokh-^HNcmsc	L
the wadi	‏הַ‏‏נַּ֥חַל‏	ha.^HTd Na.chal^HNcmsa	L
<the> Gad	‏הַ‏‏גָּ֖ד‏	ha.^HTd Gad^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
Jazer	‏יַעְזֵֽר‏‏׃‏	ya'.Zer^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 24:4

2 Samuel 24:6 >>