Deuteronomy 1:46⥂
KJV:
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
BSB:
For this reason you stayed in Kadesh for a long time—a very long time.
Hebrew:
וַתֵּשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL
| << Deuteronomy 1:45 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 2:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you remained | וַתֵּשְׁב֥וּ | va.Hc te.she.VuHVqw2mp | L |
| at Kadesh | בְקָדֵ֖שׁ | ve.HR ka.DeshHNpl | L |
| days | יָמִ֣ים | ya.MimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֑ים | ra.BimHAampa | L |
| like the days | כַּיָּמִ֖ים | kaHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you remained | יְשַׁבְתֶּֽם׃ | ye.shav.TemHVqp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 1:45 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 2:1 >> |