Deuteronomy 1:45 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 1:45⥂
_KJV:
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
_BSB:
And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.
_Hebrew:
וַ תָּשֻׁ֥בוּ וַ תִּבְכּ֖וּ לִ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ לֹֽא ־ שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ בְּ קֹ֣לְ כֶ֔ם וְ לֹ֥א הֶאֱזִ֖ין אֲלֵי כֶֽם ׃
_Topics:
ISRAEL • PRAYER • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 1:44

Deuteronomy 1:46 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you returned	‏וַ‏‏תָּשֻׁ֥בוּ‏	va.^Hc ta.Shu.vu^HVqw2mp	L
and you wept	‏וַ‏‏תִּבְכּ֖וּ‏	va.^Hc tiv.Ku^HVqw2mp	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he listened	‏שָׁמַ֤ע‏	sha.Ma'^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to voice your	‏בְּ‏‏קֹ֣לְ‏‏כֶ֔ם‏	be.^HR Ko.le.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he gave ear	‏הֶאֱזִ֖ין‏	he.'e.Zin^HVhp3ms	L
to you	‏אֲלֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'a.lei.^HR Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 1:44

Deuteronomy 1:46 >>