LXX Deuteronomy 2:14
LXX:
And the days which we passed from Kadesh Barnea until of which [time] we went by the ravine of Zared [was] thirty eight years, until of which [time] all the generation of men of war perished, dying from the camp, as [the] lord God swore by an oath to them.
Greek:
και αι ημέραι ας παρεπορεύθημεν από Κάδης Βαρνή έως ου παρήλθομεν την φάραγγα Ζαρέδ τριάκοντα οκτώ έτη έως ου διέπεσε πάσα η γενεά ανδρών πολεμιστών αποθνήσκοντες απο της παρεμβολής καθότι ώμοσε κύριος ο θεός αυτοίς
Topics:
ISRAEL • JUDGMENTS • ZARED
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 2:13 Deuteronomy 2:15 >>

Translation Greek
And και
the αι
days ημέραι
which ας
we passed παρεπορεύθημεν
from από
Kadesh Κάδης
Barnea Βαρνή
until έως
of which [time] ου
we went by παρήλθομεν
the την
ravine φάραγγα
of Zared Ζαρέδ
[was] thirty τριάκοντα
eight οκτώ
years, έτη
until έως
of which [time] ου
perished διέπεσε
all πάσα
the η
generation γενεά
of men ανδρών
of war πολεμιστών
dying αποθνήσκοντες
from απο
the της
camp, παρεμβολής
as καθότι
swore by an oath ώμοσε
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
to them. αυτοίς


<< Deuteronomy 2:13 Deuteronomy 2:15 >>