LXX Deuteronomy 9:23
LXX:
And when [the] lord sent you from Kadesh Barnea, saying, Ascend and inherit the land which I give to you! that you resisted persuasion in the word of [the] lord your God, and did not trust him, and did not listen to his voice.
Greek:
και ότε εξαπέστειλεν υμάς κύριος εκ Κάδης Βαρνή λέγων ανάβητε και κληρονομήσατε την γην ην δίδωμι υμίν και ηπειθήσατε τω ρήματι κυρίου του θεού υμών και ουκ επιστεύσατε αυτώ και ουκ εισηκούσατε της φωνής αυτού
Topics:
HUMILITY • INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • REPROOF • UNBELIEF
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 9:22 | Deuteronomy 9:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| when | ότε |
| sent | εξαπέστειλεν |
| you | υμάς |
| [the] lord | κύριος |
| from | εκ |
| Kadesh | Κάδης |
| Barnea, | Βαρνή |
| saying, | λέγων |
| Ascend | ανάβητε |
| and | και |
| inherit | κληρονομήσατε |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| I give | δίδωμι |
| to you! | υμίν |
| that | και |
| you resisted persuasion | ηπειθήσατε |
| in the | τω |
| word | ρήματι |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού υμών |
| and | και |
| did not | ουκ |
| trust | επιστεύσατε |
| him, | αυτώ |
| and | και |
| did not | ουκ |
| listen to | εισηκούσατε |
| <obj.> | της |
| his voice. | φωνής αυτού |
| << Deuteronomy 9:22 | Deuteronomy 9:24 >> |