LXX Leviticus 9:7
LXX:
And Moses said [to] Aaron, Come forward to the altar, and offer the [thing] for your sin [offering], and your whole burnt-offering! And atone for yourself, and for your house! And offer the gift [offering] of the people, and atone for them! just as [the] lord gave charge [to] Moses.
Greek:
και είπε Μωυσής τω Ααρών πρόσελθε προς το θυσιαστήριον και ποίησον το περί της αμαρτίας σου και το ολοκαύτωμά σου και εξίλασαι περί σεαυτού και περί του οίκου σου και ποίησον το δώρον του λαού και εξίλασαι περί αυτών καθάπερ ενετείλατο κύριος τω Μωυσή
Topics:
ATONEMENT • OFFERINGS
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 9:6 | Leviticus 9:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses said | είπε Μωυσής |
| [to]<obj.> | τω |
| Aaron, | Ααρών |
| Come forward | πρόσελθε |
| to | προς |
| the | το |
| altar, | θυσιαστήριον |
| and | και |
| offer | ποίησον |
| the [thing]<obj.> | το |
| for | περί |
| <obj.> | της |
| your sin [offering], | αμαρτίας σου |
| and | και |
| <obj.> | το |
| your whole burnt-offering! | ολοκαύτωμά σου |
| And | και |
| atone | εξίλασαι |
| for | περί |
| yourself, | σεαυτού |
| and | και |
| for | περί |
| <obj.> | του |
| your house! | οίκου σου |
| And | και |
| offer | ποίησον |
| the | το |
| gift [offering] | δώρον |
| of the | του |
| people, | λαού |
| and | και |
| atone | εξίλασαι |
| for | περί |
| them! | αυτών |
| just as | καθάπερ |
| [the] lord gave charge | ενετείλατο κύριος |
| [to]<obj.> | τω |
| Moses. | Μωυσή |
| << Leviticus 9:6 | Leviticus 9:8 >> |