LXX Daniel 2:10
LXX:
Answered again the Chaldeans before the king, and they say, There is not a man upon the dry land who is able to make known the discourse of the king, in so far as every great king and ruler [according to] such matter asked not an enchanter, magus [or] Chaldean.
Greek:
απεκρίθησαν πάλιν οι Χαλδαίοι ενώπιον του βασιλέως και λέγουσιν ουκ έστιν άνθρωπος επί της ξηράς όστις δυνήσεται το ρήμα του βασιλέως γνωρίσαι καθότι πας βασιλεύς μέγας και άρχων ρήμα τοιούτον ουκ επερωτά επαοιδόν μάγον Χαλδαίον
Topics:
GOVERNMENT • MAGICIAN • RULERS • SORCERY
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 2:9 | Daniel 2:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Answered | απεκρίθησαν |
| again | πάλιν |
| the | οι |
| Chaldeans | Χαλδαίοι |
| before | ενώπιον |
| the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| they say, | λέγουσιν |
| There is not | ουκ έστιν |
| a man | άνθρωπος |
| upon | επί |
| the | της |
| dry land | ξηράς |
| who | όστις |
| is able | δυνήσεται |
| the | το |
| discourse | ρήμα |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| to make known | γνωρίσαι |
| in so far as | καθότι |
| every | πας |
| king | βασιλεύς |
| great | μέγας |
| and | και |
| ruler | άρχων |
| matter | ρήμα |
| [according to] such | τοιούτον |
| asked not | ουκ επερωτά |
| an enchanter, | επαοιδόν |
| magus [or] | μάγον |
| Chaldean. | Χαλδαίον |
| << Daniel 2:9 | Daniel 2:11 >> |