John 16:28 — Bruhman Translator's Bible

John 16:28⥂
_KJV:
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
_BSB:
I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
_Greek:
ἐξῆλθον παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον· πάλιν ἀφίημι τὸν κόσμον καὶ πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα.¶
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I came forth	ἐξῆλθον	exēlthon ^V-2AAI-1S	NKO
from with ¹	παρὰ	para ^PREP	NK(o)
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father	πατρὸς	patros ^N-GSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
have come	ἐλήλυθα	elēlutha ^V-2RAI-1S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
world;	κόσμον·	kosmon ^N-ASM	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
I leave	ἀφίημι	aphiēmi ^V-PAI-1S	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
world	κόσμον	kosmon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
go	πορεύομαι	poreuomai ^V-PNI-1S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Father.	πατέρα.¶	patera ^N-ASM-T	NKO