John 16:29 — Bruhman Translator's Bible

John 16:29⥂
_KJV:
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
_BSB:
His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
_Greek:
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Say	Λέγουσιν	Legousin ^V-PAI-3P	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	k
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
Behold	ἴδε	ide ^INJ	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
in	ἐν	en ^PREP	no
openness	παρρησίᾳ	parrēsia ^N-DSF	NKO
You speak	λαλεῖς	laleis ^V-PAI-2S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
allegory	παροιμίαν	paroimian ^N-ASF	NKO
no [thing]	οὐδεμίαν	oudemian ^A-ASF	NKO
speak.	λέγεις.	legeis ^V-PAI-2S	NKO

Word Types and Editions