Mark 8:1
KJV:
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples [unto him], and saith unto them,
BSB:
In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Greek:
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς·
Topics:
JESUS, THE CHRISTMIRACLES

<< Mark 7:37Mark 8Mark 8:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In Ἐν En PREP NKO
those ἐκείναις ekeinais D-DPF NKO
<the> ταῖς tais T-DPF NKO
days ἡμέραις hēmerais N-DPF NKO
again 1 πάλιν palin ADV NO
much 2 πολλοῦ pollou A-GSM N(k)O
[the] crowd ὄχλου ochlou N-GSM NKO
being ὄντος ontos V-PAP-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ PRT-N NKO
having ἐχόντων echontōn V-PAP-GPM NKO
what τί ti I-ASN NKO
they may eat, φάγωσιν, phagōsin V-AAS-3P NKO
having called to [Him] προσκαλεσάμενος proskalesamenos V-ADP-NSM NKO
<the> ho T-NSM k
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P k
the τοὺς tous T-APM NKO
disciples μαθητὰς mathētas N-APM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM k
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 7:37Mark 8Mark 8:2 >>


  1. Extra Text: πάλιν (palin) 'again' is only in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) 

  2. great | παμπόλλου | pampollou A-GSM | TR+Byz