Mark 7:37 — Bruhman Translator's Bible

Mark 7:37⥂
_KJV:
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
_BSB:
The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
_Greek:
καὶ ὑπερπερισσῶς ^{[ • ]} ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· καλῶς πάντα πεποίηκεν καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.¶
_Topics:
DUMB (DEAFNESS, MUTE) • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
above measure	ὑπερπερισσῶς ^{[ • ]}	huperperissōs ^PREP ^ADV	NKO
they were astonished	ἐξεπλήσσοντο	exeplēssonto ^V-IPI-3P	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Well	καλῶς	kalōs ^ADV	NKO
all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
He has done	πεποίηκεν	pepoiēken ^V-RAI-3S	NKO
both	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
deaf	κωφοὺς	kōphous ^A-APM	NKO
He makes	ποιεῖ	poiei ^V-PAI-3S	NKO
to hear	ἀκούειν	akouein ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NK
mute	ἀλάλους	alalous ^A-APM	NKO
to speak.	λαλεῖν.¶	lalein ^V-PAN	NKO

Word Types and Editions