Mark 7:36 — Bruhman Translator's Bible

Mark 7:36⥂
_KJV:
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it];
_BSB:
Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
_Greek:
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.
_Topics:
CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRUDENCE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He instructed	διεστείλατο	diesteilato ^V-AMI-3S	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
to no one	μηδενὶ	mēdeni ^A-DSM	NKO
they may speak; ¹	λέγωσιν·	legōsin ^V-PAS-3P	N(k)O
As much as	ὅσον	hoson ^K-ASN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	k
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
was instructing,	διεστέλλετο,	diestelleto ^V-IMI-3S	NKO
they themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	no
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
excessive	περισσότερον	perissoteron ^ADV-C	NKO
were proclaiming [it].	ἐκήρυσσον.	ekērusson ^V-IAI-3P	NKO