Hebrews 4:7⥂
KJV:
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
BSB:
God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
Greek:
πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν· σήμερον, ἐν Δαυὶδ λέγων· μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς προείρηται, σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν.¶
Topics:
FAITH • OBDURACY (HARDNESS) • PROCRASTINATION • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REGENERATION • REST • SALVATION • WORKS

<< Hebrews 4:6Hebrews 4Hebrews 4:8 >>

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 4:7 is...
referencing: Ps 95:7-8

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
again πάλιν palin ADV NKO
a certain τινὰ tina X-ASF NKO
He appoints ὁρίζει horizei V-PAI-3S NKO
day: ἡμέραν· hēmeran N-ASF NKO
Today, σήμερον, sēmeron ADV NKO
through ἐν en PREP NKO
David Δαυὶδ 1 2 Dauid N-DSM-P NKO
saying: λέγων· legōn V-PAP-NSM NKO
after μετὰ meta PREP NKO
so long τοσοῦτον tosouton K-ASM NKO
a time, χρόνον, chronon N-ASM NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
it has been predicted, 3 4 προείρηται, proeirētai V-RPI-3S N(K)O
Today σήμερον sēmeron ADV NKO
if ἐὰν ean COND NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
voice φωνῆς phōnēs N-GSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
you shall hear, ἀκούσητε, akousēte V-AAS-2P NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
shall harden σκληρύνητε sklērunēte V-AAS-2P NKO
the τὰς tas T-APF NKO
hearts καρδίας kardias N-APF NKO
of you. ὑμῶν.¶ humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 4:6Hebrews 4Hebrews 4:8 >>

  1. Tyn+WH spelled: Δαυεὶδ ↩

  2. +TR spelled: Δαβὶδ ↩

  3. Variant: εἴρηται (eirētai) 'it has been said' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of προείρηται, (proeirētai) 'it has been predicted,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  4. it has been said | εἴρηται | eirētai V-RPI-3S | TR+Byz ↩