Hebrews 4:6⥂
KJV:
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
BSB:
Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
Greek:
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτὴν καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι᾽ ἀπείθειαν,
Topics:
FAITH • PROCRASTINATION • PROPHECY • REGENERATION • REST • SALVATION • UNBELIEF • WORKS
| << Hebrews 4:5 | Hebrews 4 | Hebrews 4:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Since | ἐπεὶ | epei CONJ | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| it remains [for] | ἀπολείπεται | apoleipetai V-PPI-3S | NKO |
| some | τινὰς | tinas X-APM | NKO |
| to enter | εἰσελθεῖν | eiselthein V-2AAN | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| it | αὐτὴν | autēn P-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| formerly | πρότερον | proteron ADV-C | NKO |
| having been evangelised | εὐαγγελισθέντες | euangelisthentes V-APP-NPM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| they did enter in | εἰσῆλθον | eisēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| because of | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| disobedience, | ἀπείθειαν, | apeitheian N-ASF | NKO |
| << Hebrews 4:5 | Hebrews 4 | Hebrews 4:7 >> |