Acts 17:32⥂
KJV:
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this [matter].
BSB:
When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
Greek:
Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν· ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.
Topics:
ATHENS • INFIDELITY • MARS' HILL • PAUL • RESURRECTION • SCOFFING
| << Acts 17:31 | Acts 17 | Acts 17:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Having heard of | Ἀκούσαντες | Akousantes V-AAP-NPM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| a resurrection | ἀνάστασιν | anastasin N-ASF | NKO |
| of [the] dead | νεκρῶν | nekrōn A-GPM | NKO |
| some | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| were mocking [him], | ἐχλεύαζον, | echleuazon V-IAI-3P | NKO |
| some | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| said; | εἶπαν· 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| We will hear | ἀκουσόμεθά | akousometha V-FDI-1P | NKO |
| you | σου | sou P-2GS | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| this | τούτου | toutou D-GSN | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | no |
| again. | πάλιν. | palin ADV | NKO |
| << Acts 17:31 | Acts 17 | Acts 17:33 >> |
-
TR spelled: εἶπον ↩