Philippians 1:26⥂
KJV:
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
BSB:
so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
Greek:
ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς.
Topics:
LOVE
| << Philippians 1:25 | Philippians 1 | Philippians 1:27 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| boasting | καύχημα | kauchēma N-NSN | NKO |
| of you | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| may abound | περισσεύῃ | perisseuē V-PAS-3S | NKO |
| to | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ | Χριστῷ | Christō N-DSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou N-DSM-P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| me myself | ἐμοὶ | emoi P-1DS | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| my | ἐμῆς | emēs S-1SGSF | NKO |
| coming | παρουσίας | parousias N-GSF | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you. | ὑμᾶς. | humas P-2AP | NKO |
| << Philippians 1:25 | Philippians 1 | Philippians 1:27 >> |