Philippians 1:25⥂
KJV:
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
BSB:
Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
Greek:
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,
Topics:
CONFIDENCE • LOVE • ZEAL, RELIGIOUS

<< Philippians 1:24Philippians 1Philippians 1:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
this τοῦτο touto D-ASN NKO
having been persuaded of πεποιθὼς pepoithōs V-2RAP-NSM NKO
I know οἶδα oida V-RAI-1S NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
I will remain μενῶ menō V-FAI-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
will continue 1 παραμενῶ paramenō V-FAI-1S N(k)O
with all πᾶσιν pasin A-DPM NKO
of you ὑμῖν humin P-2DP NKO
for εἰς eis PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
your ὑμῶν humōn P-2GP NKO
progress προκοπὴν prokopēn N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
joy χαρὰν charan N-ASF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
faith, πίστεως, pisteōs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 1:24Philippians 1Philippians 1:26 >>

  1. will continue with | συμπαραμενῶ | sumparamenō V-FAI-1S | TR+Byz ↩