LXX Isaiah 7:4
LXX:
And you shall say to him, Guard to be still, and do not fear! nor your soul be weak from the two trees of these smoking firebrands,; for whenever [the] anger of my rage takes place, again I will heal.
Greek:
και ερείς αυτώ φύλαξαι του ησυχάσαι και μη φόβου μηδέ η ψυχή σου ασθενείτω από των δύο ξύλων των δαλών των καπνιζομένων τούτων όταν γαρ οργή του θυμού μου γένηται πάλιν ιάσομαι
Topics:
ARMIES • ISAIAH • PEKAH • REMALIAH • REZIN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 7:3 | Isaiah 7:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to him, | αυτώ |
| Guard | φύλαξαι |
| <obj.> | του |
| to be still, | ησυχάσαι |
| and | και |
| do not | μη |
| fear! | φόβου |
| nor | μηδέ |
| <obj.> | η |
| your soul | ψυχή σου |
| be weak | ασθενείτω |
| from | από |
| the | των |
| two | δύο |
| trees | ξύλων |
| <obj.> | των |
| firebrands, | δαλών |
| <obj.> | των |
| of these smoking | καπνιζομένων τούτων |
| for whenever | όταν γαρ |
| [the] anger | οργή |
| <obj.> | του |
| of my rage | θυμού μου |
| takes place, | γένηται |
| again | πάλιν |
| I will heal. | ιάσομαι |
| << Isaiah 7:3 | Isaiah 7:5 >> |