John 11:38 — Bruhman Translator's Bible

John 11:38⥂
_KJV:
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
_BSB:
Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.
_Greek:
Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾽ αὐτῷ.
_Topics:
BURIAL • CAVE • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LAZARUS • MIRACLES • READINGS, SELECT • SORROW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
being deeply moved	ἐμβριμώμενος	embrimōmenos ^V-PNP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Himself	ἑαυτῷ	he'autō ^F-3DSM	NKO
He comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
tomb;	μνημεῖον·	mnēmeion ^N-ASN	NKO
It was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
a cave,	σπήλαιον,	spēlaion ^N-NSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a stone	λίθος	lithos ^N-NSM	NKO
was lying	ἐπέκειτο	epekeito ^V-INI-3S	NKO
against	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
it.	αὐτῷ.	autō ^P-DSN	NKO

Word Types and Editions