Philippians 2:28⥂
KJV:
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
BSB:
Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
Greek:
σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτόν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε, κἀγὼ [ • ] ἀλυπότερος ὦ.
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • SUFFERING

<< Philippians 2:27Philippians 2Philippians 2:29 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
All the more speedily σπουδαιοτέρως spoudaioterōs ADV-C NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
I have sent ἔπεμψα epempsa V-AAI-1S NKO
him, αὐτόν, auton P-ASM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
having seen ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
again πάλιν palin ADV NKO
you may rejoice, χαρῆτε, charēte V-2AOS-2P NKO
and I myself κἀγὼ [ • ] kagō P-1NS CONJ NKO
less anxious ἀλυπότερος alupoteros A-NSM-C NKO
may be. ὦ. ō V-PAS-1S NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 2:27Philippians 2Philippians 2:29 >>