Mark 5:21 — Bruhman Translator's Bible

Mark 5:21⥂
_KJV:
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
_BSB:
When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
_Greek:
Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
when was crossing	διαπεράσαντος	diaperasantos ^V-AAP-GSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-GSM-P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
boat	πλοίῳ	ploiō ^N-DSN	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
other side	πέραν	peran ^PREP	NKO
was gathered	συνήχθη	sunēchthē ^V-API-3S	NKO
a crowd	ὄχλος	ochlos ^N-NSM	NKO
great	πολὺς	polus ^A-NSM	NKO
to	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
Him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
beside	παρὰ	para ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
sea.	θάλασσαν.¶	thalassan ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions