Mark 15:4⥂
KJV:
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
BSB:
Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
Greek:
Ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.¶
Topics:
COURT • JESUS, THE CHRIST • SELF-DEFENSE

<< Mark 15:3Mark 15Mark 15:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Ὁ Ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Pilate Πιλᾶτος 1 Pilatos N-NSM-P NKO
again πάλιν palin ADV NKO
was questioning 2 ἐπηρώτα epērōta V-IAI-3S N(k)O
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
saying; λέγων· legōn V-PAP-NSM NKO
Not οὐκ ouk PRT-N NKO
answer You ἀποκρίνῃ apokrinē V-PNI-2S NKO
no [thing]? οὐδέν; ouden A-ASN NKO
See ἴδε ide INJ NKO
how many things πόσα posa Q-APN NKO
You σου sou P-2GS NKO
they accuse! 3 4 κατηγοροῦσιν.¶ katēgorousin V-PAI-3P N(K)O

Word Types and Editions

<< Mark 15:3Mark 15Mark 15:5 >>

  1. Tyn+WH spelled: Πειλᾶτος ↩

  2. questioned | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen V-AAI-3S | TR+Byz ↩

  3. Variant: καταμαρτυροῦσιν (katamarturousin) 'they testify' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of κατηγοροῦσιν.¶ (katēgorousin) 'they accuse!' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  4. they testify | καταμαρτυροῦσιν | katamarturousin V-PAI-3P | TR+Byz ↩