LXX Isaiah 23:18
LXX:
And her trade and wage will be holy [to the] lord. be brought not to them, but to the ones dwelling before [the] lord, [even] all her trade, to eat and to drink, and be filled, and for a compact memorial before [the] lord.
Greek:
και έσται αυτής η εμπορία και ο μισθός άγιος τω κυρίω ουκ αυτοίς συναχθήσεται αλλά τοις κατοικούσιν έναντι κυρίου πάσα η εμπορία αυτής φαγείν και πιείν και εμπλησθήναι και εις συμβολήν μνημόσυνον έναντι κυρίου
Topics:
CHURCH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 23:17 | Isaiah 24:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσται |
| her | αυτής |
| <obj.> | η |
| trade | εμπορία |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| wage | μισθός |
| holy | άγιος |
| <obj.> | τω |
| [to the] lord. | κυρίω |
| not | ουκ |
| to them | αυτοίς |
| be brought | συναχθήσεται |
| but | αλλά |
| to the | τοις |
| ones dwelling | κατοικούσιν |
| before | έναντι |
| [the] lord, | κυρίου |
| [even] all | πάσα |
| <obj.> | η |
| her trade, | εμπορία αυτής |
| to eat | φαγείν |
| and | και |
| to drink, | πιείν |
| and | και |
| be filled, | εμπλησθήναι |
| and | και |
| for | εις |
| a compact | συμβολήν |
| memorial | μνημόσυνον |
| before | έναντι |
| [the] lord. | κυρίου |
| << Isaiah 23:17 | Isaiah 24:1 >> |