| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| συμβολαίσ | couplings | LXX.Prov.23.20 |
| συμβολήν | a compact | LXX.Isa.23.18 |
| coupling | LXX.Exod.26.4 • LXX.Exod.26.5 • LXX.Exod.26.10 • LXX.Exod.28.27 • LXX.Exod.28.32 • LXX.Exod.36.11 • LXX.Exod.36.12 • LXX.Exod.36.17 • LXX.Exod.39.20 | |
| συμβολή | coupling | LXX.Exod.26.4 • LXX.Exod.36.11 |
| συμβολάσ | couplings | LXX.Exod.39.17 |
Liddell-Scott-Jones
συμβολή (sumbolē) a compact G:N-N
συμβολή-ή, ἡ,
coming together, meeting, joining, συμβολήὰς τριῶν κελεύθων [Refs 5th c.BC+]; confluence of two rivers, [συμβολήὴ τῶν ὀπτικῶν νεύρων 2nd c.AD: Galenus Medicus “de Usu Partium” 10.13 ">Refs 3rd c.BC+]; putting together, τῶν κώλων [Refs 2nd c.AD+]; τῶν χειλῶν συμβολήαί, opposed to τῆς γλώσσης προσβολαί, of the pronunciation of labial and lingual letters, [Refs 4th c.BC+]; σ. φωνηέντων meeting of vowels in compound words, [Refs 1st c.BC+]; εἰς φωνήεντα τελευτᾶν ταῖς σ. [Refs 4th c.BC+]
__2 in concrete sense, joint, juncture, [τοῦ ζωστῆρος] [Refs 5th c.BC+]; [τῶν ἀξόνων] [Refs 5th c.BC+]; of an alchemical apparatus, Zos.Alch.[Refs 5th c.BC+]; τῶν ὀστέων, of the joints, [Refs 5th c.BC+]; suture of the skull, [Refs 2nd c.AD+]
__3 twisting, plaiting, τοπείων [Refs 4th c.BC+]
__4 point of contact, [Refs 3rd c.BC+]; bond of union, τοῦ χωρίου καὶ τῆς γνώμης [Refs 2nd c.AD+]
__II in hostile sense, encounter, engagement, συμβολήῆς γενομένης [συμβολήὴν ποιέεσθαι [prev. author] 6.110 ">Refs 5th c.BC+]; τῇ σ. νικῆσαι, ἑσσωθῆναι, [Refs]; of ships, [Refs 4th c.BC+]; ἀλεκτρυόνων σ. [Refs 5th c.BC+]
__III ={σύμβολον}[συμβολήαίων) ἀπὸ ξυμβολῶν κατὰ τὰς οὔσας ξυμβολὰς πρὸς Φασηλίτας τὰς δίκας εἶναι [prev. work]12.16.13, compare 60.9, +others; δικάζεσθαι κὰ (i.e. κατὰ) τᾶς συμβολήᾶς [prev. work]9 (1).333.15 (\_Locrian dialect\_, 5th c.BC)">Refs 5th c.BC+]; συνθῆκαι καὶ σ. πρός τινας [Refs 4th c.BC+]
__III.2 marriage-contract, [Refs 2nd c.AD+]
__IV plural, contributions made to provide a common meal, συμβολήὰς πράττεσθαι make people pay their share of the reckoning, [Refs 5th c.BC+]; τὰς ξ. κατατιθέναι, καταβάλλειν, pay one's shot, [Refs 4th c.BC+]; σ. φέρειν, εἰσφέρειν, [συμβολήῶν 2nd c.AD: Alexander Rhetor 97, compare 4th-3rd c.BC: Diphilus Comicus 43.28. ">Refs 4th c.BC+]
__IV.b the meal or entertain ment itself, picnic, [Refs 5th c.BC+]
__IV.c [τὸν δακτύλιον] εἰς συμβολήὰς ὑπόθημ᾽ ἔδωκε as a pledge into the poll (in dicing), [Refs 4th c.BC+]; συμβολήὰς or συμβολήὴν καταθεῖναι, [Refs 2nd c.AD+]
__IV.2 contribution, subscription to the expenses of a festival, etc., [Refs 3rd c.BC+]; διὰ τὸ μὴ πεσεῖν πάσας τὰς σ. because the subscriptions had not all been paid, [Refs 3rd c.BC+]: metaphorically, συμβολήὰς διδόναι τῇ πολιτείᾳ [Refs 1st c.AD+]
__V metaphorically, cooperation, uncertain in [Refs 1st c.BC+]