LXX Numbers 35:25
LXX:
And the congregation shall rescue the one man-slaying from the one acting as next of kin for blood; and the congregation shall restore him into the city of his place of refuge, of which he took refuge; and he shall dwell there until whenever the great priest should die, whom they anointed him with the holy oil.
Greek:
και εξελείται η συναγωγή τον φονεύσαντα από του αγχιστεύοντος το αίμα και αποκαταστήσουσιν αυτόν η συναγωγή εις την πόλιν του φυγαδευτηρίου αυτού ου κατέφυγε και κατοικήσει εκεί έως αν αποθάνη ο ιερεύς ο μέγας ον έχρισαν αυτόν τω ελαίω τω αγίω
Topics:
ANOINTING • AVENGER OF BLOOD • GOVERNMENT • HOMICIDE • REFUGE
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 35:24 Numbers 35:26 >>

Translation Greek
And και
shall rescue εξελείται
the η
congregation συναγωγή
the one τον
man-slaying φονεύσαντα
from από
the one του
acting as next of kin αγχιστεύοντος
<obj.> το
for blood; αίμα
and και
shall restore αποκαταστήσουσιν
him αυτόν
the η
congregation συναγωγή
into εις
the την
city πόλιν
<obj.> του
of his place of refuge, φυγαδευτηρίου αυτού
of which ου
he took refuge; κατέφυγε
and και
he shall dwell κατοικήσει
there εκεί
until έως
whenever αν
should die αποθάνη
the ο
priest ιερεύς
<obj.> ο
great μέγας
whom ον
they anointed έχρισαν
him αυτόν
<obj.> τω
oil ελαίω
with the τω
holy αγίω


<< Numbers 35:24 Numbers 35:26 >>