LXX 2 Kings 14:25
LXX:
He restored the boundary of Israel from [the] entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the saying of [the] lord God of Israel, who spoke by [the] hand of his servant Jonah, son of Amittai, the prophet, the [one] from out of Gath-hepher.
Greek:
αυτός απεκατέστσε το όριον Ισραήλ από εισόδου Αιμάθ έως της θαλάσσης της άραβα κατά το ρήμα κυρίου θεού Ισραήλ ο ελάλησεν εν χειρί δούλου αυτού Ιωνά υιόυ Αμαθί του προφήτου του εκ Γαιθεφέρ
Topics:
GATH-HEPHER • HAMATH • JEROBOAM • JONAH • PROPHECY • SYRIA
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 14:24 2 Kings 14:26 >>

Translation Greek
He αυτός
restored απεκατέστσε
the το
boundary όριον
of Israel Ισραήλ
from από
[the] entrance εισόδου
of Hamath Αιμάθ
unto έως
the της
sea θαλάσσης
of the της
Arabah, άραβα
according to κατά
the το
saying ρήμα
of [the] lord κυρίου
God θεού
of Israel, Ισραήλ
who ο
spoke ελάλησεν
by εν
[the] hand χειρί
of his servant δούλου αυτού
Jonah, Ιωνά
son υιόυ
of Amittai, Αμαθί
the του
prophet, προφήτου
the [one]<obj.> του
from out of εκ
Gath-hepher. Γαιθεφέρ


<< 2 Kings 14:24 2 Kings 14:26 >>