LXX Jeremiah 50:19
LXX:
And I will restore Israel unto his pasture. And he shall feed on Carmel, and in Bashan, and on mount Ephraim, and in Gilead, and his soul shall be satisfied.
Greek:
και αποκαταστήσω τον Ισραήλ εις την νομήν αυτού και νεμήσεται εν τω Καρμήλω και εν Βασάν και εν όρει Εφραϊμ και εν τω Γαλαάδ και εμπλησθήσεται η ψυχή αυτού
Topics:
BASHAN • CARMEL • EPHRAIM • GILEAD
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:18 | Jeremiah 50:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will restore | αποκαταστήσω |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| his pasture. | νομήν αυτού |
| And | και |
| he shall feed | νεμήσεται |
| on | εν |
| <obj.> | τω |
| Carmel, | Καρμήλω |
| and | και |
| in | εν |
| Bashan, | Βασάν |
| and | και |
| on | εν |
| mount | όρει |
| Ephraim, | Εφραϊμ |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| Gilead, | Γαλαάδ |
| and | και |
| shall be satisfied | εμπλησθήσεται |
| <obj.> | η |
| his soul | ψυχή αυτού |
| << Jeremiah 50:18 | Jeremiah 50:20 >> |