LXX Jeremiah 50:18
LXX:
On account of this, thus says [the] lord of the forces, the God of Israel, Behold, I take vengeance against the king of Babylon and his land, as I took vengeance against the king of Assyria.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ ιδού εγώ εκδικώ επί τον βασιλέα Βαβυλώνος και την γην αυτού καθώς εξεδίκησα επί τον βασιλέα Ασσούρ
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:17 | Jeremiah 50:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| of the | των |
| forces, | δυνάμεων |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| take vengeance | εκδικώ |
| against | επί |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Babylon | Βαβυλώνος |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his land, | γην αυτού |
| as | καθώς |
| I took vengeance | εξεδίκησα |
| against | επί |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Assyria. | Ασσούρ |
| << Jeremiah 50:17 | Jeremiah 50:19 >> |