Matthew 12:13⥂
KJV:
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other.
BSB:
Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.
Greek:
Τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ· ἔκτεινόν σου τὴν χεῖρα. καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.¶
Topics:
ACCUSATION, FALSE • ATROPHY • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SYNAGOGUE
| << Matthew 12:12 | Matthew 12 | Matthew 12:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote ADV | NKO |
| He says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| man; | ἀνθρώπῳ· | anthrōpō N-DSM | NKO |
| do stretch out | ἔκτεινόν | ekteinon V-AAM-2S | NKO |
| your | σου | sou P-2GS | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| hand. | χεῖρα. | cheira N-ASF | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he stretched [it] out, | ἐξέτεινεν, | exeteinen V-AAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| it was restored | ἀπεκατεστάθη 1 | apekatestathē V-API-3S | NKO |
| sound | ὑγιὴς | hugiēs A-NSF | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| other. | ἄλλη.¶ | allē A-NSF | NKO |
| << Matthew 12:12 | Matthew 12 | Matthew 12:14 >> |
-
TR spelled: ἀποκατεστάθη ↩