Luke 6:10⥂
KJV:
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
BSB:
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
Greek:
καὶ περιβλεψάμενος πάντας αὐτοὺς εἶπεν αὐτῷ· ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου. ὁ δὲ ἐποίησεν οὕτως· καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH • TRADITION

<< Luke 6:9Luke 6Luke 6:11 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having looked around περιβλεψάμενος periblepsamenos V-AMP-NSM NKO
all πάντας pantas A-APM NKO
on them αὐτοὺς autous P-APM NKO
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to him; 1 2 αὐτῷ· autō P-DSM N(K)O
do stretch out ἔκτεινον ekteinon V-AAM-2S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
hand χεῖρά cheira N-ASF NKO
of you. σου. sou P-2GS NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
he did ἐποίησεν epoiēsen V-AAI-3S NKO
thus; οὕτως· houtōs ADV k
and καὶ kai CONJ NKO
was restored ἀπεκατεστάθη 3 apekatestathē V-API-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
hand χεὶρ cheir N-NSF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
sound ὑγιὴς hugiēs A-NSF K
as ὡς hōs PRT KO
<the> ἡ hē T-NSF KO
another. 4 ἄλλη. allē A-NSF KO

Word Types and Editions

<< Luke 6:9Luke 6Luke 6:11 >>

  1. Variant: τῷ ἀνθρώπῳ (tō anthrōpō) 'to the man' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of αὐτῷ· (autō) 'to him;' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. to the man | τῷ ἀνθρώπῳ [ • ] | tō anthrōpō T-DSM N-DSM | TR ↩

  3. TR spelled: ἀποκατεστάθη ↩

  4. Extra Text (20-22): ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη. (hugiēs hōs hē allē) 'sound as another.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩