LXX Lamentations 2:2
LXX:
ΒΗΘ
[the] lord sunk, not sparing, all the beautiful [things] of Jacob. He demolished in his rage the fortresses of the daughter of Judah. He cleaved unto the ground. He profaned her king and her ruler.
Greek:
κατεπόντισε κύριος ου φεισάμενος πάντα τα ωραία Ιακώβ καθείλεν εν θυμώ αυτού τα οχυρώματα της θυγατρός Ιούδα εκόλλησεν εις την γην εβεβήλωσεν βασιλέα αυτής και αρχοντα αυτής
MT:
Masoretic Text
| << Lamentations 2:1 | Lamentations 2:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| ΒΗΘ [acrostic title] | |
| sunk | κατεπόντισε |
| [the] lord | κύριος |
| not | ου |
| sparing, | φεισάμενος |
| all | πάντα |
| the | τα |
| beautiful [things] | ωραία |
| of Jacob. | Ιακώβ |
| He demolished | καθείλεν |
| in | εν |
| his rage | θυμώ αυτού |
| the | τα |
| fortresses | οχυρώματα |
| of the | της |
| daughter | θυγατρός |
| of Judah. | Ιούδα |
| He cleaved | εκόλλησεν |
| unto | εις |
| the | την |
| ground. | γην |
| He profaned | εβεβήλωσεν |
| her king | βασιλέα αυτής |
| and | και |
| her ruler. | αρχοντα αυτής |
| << Lamentations 2:1 | Lamentations 2:3 >> |