LXX Lamentations 2:3
LXX:

ΓΙΜΕΛ

He broke in pieces in anger of his rage all [the] horn of Israel. He turned back his right [hand] from [the] face of [the] enemy, and he lit in Jacob a flame as fire, and it devoured all the [things] round about.
Greek:
συνέκλασεν εν οργή θυμού αυτού παν κέρας Ισραήλ απέστρεψεν εις τα οπίσω δεξιάν αυτού από προσώπου εχθρού και ανήψεν εν Ιακώβ ως πυρ φλόγα και κατέφαγε πάντα τα κύκλω
Topics:
ANGER
MT:
Masoretic Text

<< Lamentations 2:2 Lamentations 2:4 >>

Translation Greek
ΓΙΜΕΛ [acrostic title]
He broke in pieces συνέκλασεν
in εν
anger οργή
of his rage θυμού αυτού
all παν
[the] horn κέρας
of Israel. Ισραήλ
He turned απέστρεψεν
back εις τα οπίσω
his right [hand] δεξιάν αυτού
from από
[the] face προσώπου
of [the] enemy, εχθρού
and και
he lit ανήψεν
in εν
Jacob Ιακώβ
as ως
fire πυρ
a flame φλόγα
and και
it devoured κατέφαγε
all πάντα
the [things]<obj.> τα
round about. κύκλω


<< Lamentations 2:2 Lamentations 2:4 >>