LXX Jeremiah 42:10
LXX:
If staying you should stay in this land, then I will build you, and in no way shall I demolish; and I will plant you, and in no way pluck. For I have caused rest over the hurts which I did to you.
Greek:
εάν καθίσαντες καθίσητε εν τη γη ταύτη και οικοδομήσω υμάς και ου μη καθελώ και φυτεύσω υμάς και ου μη εκτίλω ότι αναπέπαυμαι επί τοις κακοίς οις εποίησα υμίν
Topics:
HYPOCRISY • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 42:9 | Jeremiah 42:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| staying | καθίσαντες |
| you should stay | καθίσητε |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| this land, | γη ταύτη |
| then | και |
| I will build | οικοδομήσω |
| you, | υμάς |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall I demolish; | καθελώ |
| and | και |
| I will plant | φυτεύσω |
| you, | υμάς |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| pluck. | εκτίλω |
| For | ότι |
| I have caused rest | αναπέπαυμαι |
| over | επί |
| the | τοις |
| hurts | κακοίς |
| which | οις |
| I did | εποίησα |
| to you. | υμίν |
| << Jeremiah 42:9 | Jeremiah 42:11 >> |