LXX Joshua 6:8
LXX:
And it came to pass as Joshua spoke to the people, that [the] seven priests having seven consecrated trumpets also went by likewise before the lord, [and] they passed and signified intensely. And the ark of the covenant of [the] lord followed after them.
Greek:
και εγένετο ως είπεν Ιησούς προς τον λαόν και επτά ιερείς έχοντας επτά σάλπιγγας ιεράς και παρελθέτωσαν ωσαύτως εναντίον του κυρίου παραπορευέσθωσαν και σημαινέτωσαν ευτόνως και η κιβωτός της διαθήκης κυρίου επακολουθείτω αυτοίς
Topics:
ARK • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 6:7 | Joshua 6:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| as | ως |
| Joshua spoke | είπεν Ιησούς |
| to | προς |
| the | τον |
| people, | λαόν |
| that | και |
| [the] seven | επτά |
| priests | ιερείς |
| having | έχοντας |
| seven | επτά |
| trumpets | σάλπιγγας |
| consecrated | ιεράς |
| also | και |
| went by | παρελθέτωσαν |
| likewise | ωσαύτως |
| before | εναντίον |
| the | του |
| lord, | κυρίου |
| [and] they passed | παραπορευέσθωσαν |
| and | και |
| signified | σημαινέτωσαν |
| intensely. | ευτόνως |
| And | και |
| the | η |
| ark | κιβωτός |
| of the | της |
| covenant | διαθήκης |
| of [the] lord | κυρίου |
| followed after | επακολουθείτω |
| them. | αυτοίς |
| << Joshua 6:7 | Joshua 6:9 >> |