LXX 2 Samuel 24:20
LXX:
And Araunah looked, and he beheld the king, and his servants coming near unto him. And Araunah went forth, and did obeisance to the king upon his face upon the ground.
Greek:
και διέκυψεν Ορνά και είδε τον βασιλέα και τους παίδας αυτού παραπορευομένους επ΄ αυτόν και εξήλθεν Ορνά και προσεκύνησε τω βασιλεί επί πρόσωπον αυτού επί την γην
Topics:
ARAUNAH • JERUSALEM • ORNAN • PLAGUE • THRESHING
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 24:19 | 2 Samuel 24:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Araunah looked, | διέκυψεν Ορνά |
| and | και |
| he beheld | είδε |
| the | τον |
| king, | βασιλέα |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| his servants | παίδας αυτού |
| coming near | παραπορευομένους |
| unto | επ΄ |
| him. | αυτόν |
| And | και |
| Araunah went forth, | εξήλθεν Ορνά |
| and | και |
| did obeisance to | προσεκύνησε |
| the | τω |
| king | βασιλεί |
| upon | επί |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| upon | επί |
| the | την |
| ground. | γην |
| << 2 Samuel 24:19 | 2 Samuel 24:21 >> |