LXX 2 Samuel 24:21
LXX:
And Araunah said, For what [reason] comes my master the king to his servant? And David said, To acquire from you the threshing-floor, to build an altar [to the] lord, so that [the] devastation upon the people should be constrained.
Greek:
και είπεν Ορνά τι ότι ήλθεν ο κύριός μου ο βασιλεύς προς τον δούλον αυτού και είπε Δαυίδ κτήσασθαι παρά σου την άλω του οικοδομήσαι θυσιαστήριον κυρίω και συσχεθή η θραύσις επάνω του λαού
Topics:
ARAUNAH • JERUSALEM • ORNAN • PLAGUE • THRESHING
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 24:20 2 Samuel 24:22 >>

Translation Greek
And και
Araunah said, είπεν Ορνά
For what [reason] τι ότι
comes ήλθεν
<obj.> ο
my master κύριός μου
the ο
king βασιλεύς
to προς
<obj.> τον
his servant? δούλον αυτού
And και
David said, είπε Δαυίδ
To acquire κτήσασθαι
from παρά
you σου
the την
threshing-floor, άλω
<obj.> του
to build οικοδομήσαι
an altar θυσιαστήριον
[to the] lord, κυρίω
so that και
should be constrained συσχεθή
<obj.> η
[the] devastation θραύσις
upon επάνω
the του
people λαού


<< 2 Samuel 24:20 2 Samuel 24:22 >>