LXX 2 Samuel 15:18
LXX:
And all his servants passed by his hand. And every Cherethite, and every Pelethite, and all the Gittites -- six hundred men having come from out of Gath by foot, were passing in front of the king.
Greek:
και πάντες οι παίδες αυτού ανά χείρα αυτού παρήγον και πας ο Χερεθί και πας ο Φελεθί και πάντες οι Γεθαίοι εξακόσιοι άνδρες οι ήκοντες εκ Γεθ πεζοί παρεπορεύοντο κατά πρόσωπον του βασιλέως
Topics:
CHERETHITES • DAVID • GATH • ISRAEL • KING • PELETHITES
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 15:17 | 2 Samuel 15:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | πάντες |
| <obj.> | οι |
| his servants | παίδες αυτού |
| by | ανά |
| his hand | χείρα αυτού |
| passed | παρήγον |
| And | και |
| every | πας |
| <obj.> | ο |
| Cherethite, | Χερεθί |
| and | και |
| every | πας |
| <obj.> | ο |
| Pelethite, | Φελεθί |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| Gittites -- | Γεθαίοι |
| six hundred | εξακόσιοι |
| men | άνδρες |
| <obj.> | οι |
| having come | ήκοντες |
| from out of | εκ |
| Gath | Γεθ |
| by foot, | πεζοί |
| were passing | παρεπορεύοντο |
| in | κατά |
| front | πρόσωπον |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 2 Samuel 15:17 | 2 Samuel 15:19 >> |