LXX 2 Samuel 15:19
LXX:
And the king said to Ittai the Gittite, Why should you go even yourself with us? Return and live with the king! For you are an alien yourself, and because you are displaced from out of your place.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς Εθί τον Γεθαίον ινατί πορεύη και συ μεθ΄ ημών επίστρεφε και οίκει μετά του βασιλέως ότι αλλότριος ει συ και ότι μετώκισας εκ του τόπου σου
Topics:
ALIENS • DAVID • EXILE • FRIENDSHIP • GATH • ITTAI • UNSELFISHNESS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 15:18 2 Samuel 15:20 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to προς
Ittai Εθί
the τον
Gittite, Γεθαίον
Why ινατί
should you go πορεύη
even και
yourself συ
with μεθ΄
us? ημών
Return επίστρεφε
and και
live οίκει
with μετά
the του
king! βασιλέως
For ότι
you are an alien αλλότριος ει
yourself, συ
and και
because ότι
you are displaced μετώκισας
from out of εκ
<obj.> του
your place. τόπου σου


<< 2 Samuel 15:18 2 Samuel 15:20 >>