LXX 2 Samuel 15:20
LXX:
Since you came yesterday, then today shall I move you to go with us? And I shall go where ever I shall go. Go, and return your brothers with you! and [the] lord shall execute with you an act of kindness and truth.
Greek:
ει εχθές παραγέγονας συ και σήμερον κινήσω σε του πορεύεσθαι μεθ΄ ημών εγώ δε πορεύσομαι ου αν πορεύομαι πορεύου και ανάστρεφε τους αδελφούς σου μετά σου και κύριος ποιήσει μετά σου έλεος και αλήθειαν
Topics:
ALIENS • DAVID • FRIENDSHIP • GATH • ITTAI • UNSELFISHNESS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 15:19 2 Samuel 15:21 >>

Translation Greek
Since ει
yesterday εχθές
you came παραγέγονας συ
then και
today σήμερον
shall I move κινήσω
you σε
<obj.> του
to go πορεύεσθαι
with μεθ΄
us? ημών
And I εγώ δε
shall go πορεύσομαι
where ου
ever αν
I shall go. πορεύομαι
Go, πορεύου
and και
return ανάστρεφε
<obj.> τους
your brothers αδελφούς σου
with μετά
you! σου
and και
[the] lord κύριος
shall execute ποιήσει
with μετά
you σου
an act of kindness έλεος
and και
truth. αλήθειαν


<< 2 Samuel 15:19 2 Samuel 15:21 >>