LXX Lamentations 1:12
LXX:

ΛΑΜΕΔ

All the [ones] coming near to you in [the] way turn and see if there is a pain as my pain which happened [to me]. The one uttering a sound to me humbled me -- [the] lord in a day of anger of his rage.
Greek:
οι προς υμάς πάντες παραπορευόμενοι οδόν επιστρέψατε και ίδετε ει έστιν άλγος ως άλγος μου ο εγενήθη φθεγξάμενος εν εμοί εταπείνωσέ με κύριος εν ημέρα οργής θυμού αυτού
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • SORROW
MT:
Masoretic Text

<< Lamentations 1:11 Lamentations 1:13 >>

Translation Greek
ΛΑΜΕΔ [acrostic title]
the [ones]<obj.> οι
to προς
you υμάς
All πάντες
coming near παραπορευόμενοι
in [the] way οδόν
turn επιστρέψατε
and και
see ίδετε
if ει
there is έστιν
a pain άλγος
as ως
my pain άλγος μου
which ο
happened [to me]. εγενήθη
The one uttering a sound φθεγξάμενος
to εν
me εμοί
humbled εταπείνωσέ
me -- με
[the] lord κύριος
in εν
a day ημέρα
of anger οργής
of his rage. θυμού αυτού


<< Lamentations 1:11 Lamentations 1:13 >>